首页 > 英语翻译

如何做一名好的兼职翻译

2014-07-22 15:20   类别:   来源:   责编:dong
导学:随着世界的发展,现在,英语已经随处可见。英语的重要程度可见一斑,英语翻译也由此诞生。兼职英文翻译也成为一种热门职业,那么如何做一名好的兼职翻译呢?请看下文的详细介绍。


  全世界75%的电视节目是英语节目,四分之三的邮件是用英语书写的,电脑键盘是英语键盘,任何一个会议敢号称是国际会议,其会议工作语言一定要用英语,也是联合国的正式工作语言。由此可见英语的重要程度,本文说的是如何做一名好的兼职翻译。

  1. 尽可能让自己"抛头露面"

  多给一些翻译公司发简历或者打电话;再或者去各种翻译人才的网站登记你的简历,并留下尽可能详细的联系方式,特别是一定要留下你的手机号码以方便联系。

  2. 态度诚恳、友善

  所有的人都乐意跟那些态度诚恳友善的人打交道,而远离那些态度冷漠傲慢的人。在跟客户打电话时,一定要注意说话的语气,要热情,要一直记得说声"感谢"。

  3.不要总把价钱放在第一位

  我觉得,一名兼职翻译不应将价格放在第一位,而应把翻译任务看作积累经验的机会,在价格方面可以灵活些。等你的经验更丰富了,你的翻译质量也过硬了,那么找你翻译的人自然就越来越多了,到那个时候你就可以考虑价格方面了。

  最后,还要锁定专业范围。任何一名兼职翻译都不可能精通各各行业,最好是将你的翻译服务规定在某一个或几个专业领域,去书店买几本专业词典备用,平时再多注意这些领域的专业知识,不断积累经验。超出你专业范围的稿件要尽量少接,或不接。


赞一下( ) 收藏
适合人群:
难度:
标签:  兼职翻译  
我要参与
验证码:   看不清楚,换张图片
精彩活动