首页 > 英语翻译

中日翻译器刘若英《后来》原版日语歌词学习

2014-07-02 15:49   类别:   来源:   责编:Anne
导学:现在社会上用中日翻译器的人比以前多很多,而能顺利的进入日企单位工作也是很多人的梦想。我们耳熟能详的刘若英《后来》其实它的原版是一首日语歌曲,叫做《向着未来》。


  中日翻译器可以帮到那些日语水平不佳的朋友,如果想了解看不太懂的日语文章的意思,不妨用中日翻译软件来翻译一下,相信定有意外收获。日本是我们的邻国,随着日企在中国招募的员工越来越多,越来越多的人学习日语希望能敲开日企的大门。

  中日翻译器,刘若英的《后来》这首经典情歌原版是一首叫《向着未来》的日语歌曲。

  向着未来

  词曲:玉城千春

  歌:kiroro

  ほら足元を见てごらん これがあなたの歩む道

  来看看你的脚下 这就是你要走的路

  ほら前を见てごらん あれがあなたの未来

  来看看你的未来 那就是你的未来

  母がくれた たくさんのやさしさ

  妈妈带给了我那么多的温暖

  爱を抱いて 歩めと缲り返した

  她告诉我要拥有着爱前进

  あの时はまだ幼くて 意味など知らない

  那时候的我还年幼无知

  そんな私の手を握り 一绪に歩んできた

  她拉着那样的我的手 一起走到今天

  梦はいつも 空高くあるから

  梦想似乎总是在天空的远方

  届かなくて怖いね だけど追い続けるの

  很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着

  中日翻译器现在用的人也越来越多了。学日语可以边娱乐边学习,比如说听歌来学日语,我们可能不知道中国有很多歌曲的原版就是日语歌曲,刘若英的《后来》只是其中的一首,在用听歌来学日语的同时,你会发现很多有意思,以前从来没发现的事情。


赞一下( ) 收藏
适合人群:
难度:
标签:  中日翻译器  
我要参与
验证码:   看不清楚,换张图片
精彩活动