首页 > 英语翻译

机械英语翻译的重点句式

2014-06-06 16:28   类别:   来源:   责编:Anne
导学:针对机械英语翻译的内容和句式,实际上在接下来的文章之中也谈及到了一些要素,当大部分的朋友们完全的学习过后,自己的翻译能力才会更强,特别是在机械英语方面的能力。

  机械英语翻译的重点句式有很多,而在下面的文章中也做出了一些应有的表达,相信学生朋友们在看过了以后,自己在日后的学习之时也会更有信心,所以考生们就可以朝着这样的方向努力下去,这样才会获得更好的学习体验。

  The above methods are all based on image analysis.

  上述方法都是基于图像分析。

  There are several traditional, non-image based methods for quantification of internal granule structure.

  有几种传统的,非基于图像的量化内部颗粒结构方法。

  Acquiring the internal granule structure by modern methods, such as image-based techniques, is often costly due to operating and capital costs of equipment such as X-ray micro-tomography (XMT), Magnetic Resonance Imaging (MRI), and Transmission Electron Microscopy(TEM).

  用现代的方法获取内部颗粒结构,如影像学技术,往往是昂贵的,由于操作及资金成本,如x射线micro-tomography(XMT)、磁共振成像(MRI)和透射电子显微镜等设备(TEM)。

  However, these are more accurate and give more information which cannot otherwise be obtained by the traditional methods.

  然而,这些都是更准确的,给出的信息更多, 这些信息也无法用传统方法获得的。

  This is difficult without introducing a method to quantify the granulestructure.

  如果没有一个定量研究颗粒结构的方法,这将是非常困难的。

  对于机械英语翻译的重点句式,那么上面的文章中也介绍的无比全面了,相信学生们在看到了以后,自己的英语程度也将会一步步的产生了一些转变,为此大部分的朋友们就要做出这些全面的认知,这样自己的英语能力也会更强大一些。


赞一下( ) 收藏
适合人群:
难度:
标签:  机械英语翻译  
我要参与
验证码:   看不清楚,换张图片
精彩活动