首页 > 英语翻译

穀歌翻譯与有道翻译大对比

2014-06-03 16:44   类别:   来源:   责编:Anne
导学:经常有人拿有道翻译和穀歌翻譯做对比,想知道哪种翻译效果更好些?本文就针对翻译应用中经常碰到的段落翻译和网页翻译对有道和谷歌翻译做个大对拼,看哪家的功能更强大和用户体验更好些。

  穀歌翻譯和有道翻译是学习英语的人经常用到的,具体哪家翻译功能更加强大些呢?哪家用户体验更好些?在此我们做个对比。当然现在百度也推出了在线翻译功能,只是做得不如前两位大哥强,用户体验较差,故而本文只针对谷歌和有道这两大巨头。

  工作时很多人都喜欢选用穀歌翻譯,以为其效果更好些。针对某一段段落的谷歌和有道翻译结果,分析得出谷歌和有道两家和翻译效果相差不多,翻译过来的文字可以让大家看得懂,有分段,能贴切的表达出原文意思。所以工作时选用哪种在线翻译平台就看个人喜好和习惯了。从对比结果来看网易有道的自主研发技术还是有其一定能力的,在翻译能力上可以与谷歌相媲美。

  穀歌翻譯是在线翻译的龙头老大更体现在其网页翻译功能上。虽说近期有道翻译也推出网页翻译,可以在有道在线翻译界面直接输入网页地址进行翻译,也可以用点击有道网页翻译2.0功能,将它添加到自己的收藏夹中,需要翻译时只需要点击收藏夹中的有道翻译2.0即可。但是较之于谷歌翻译有道做网页翻译时所用的时间比谷歌要多些,而且有道的翻译较局限只支持英文,不像谷歌一样支持多语种语言翻译。所以在网页翻译效果对比时,谷歌更胜一筹。


赞一下( ) 收藏
适合人群:
难度:
标签:  穀歌翻譯  
我要参与
验证码:   看不清楚,换张图片
精彩活动