首页 > 英语培训

商务英语口译培训的基本要求

2014-05-30 17:23   类别:   来源:   责编:Anne
导学:商务英语口译培训是商务英语专业学生的学习必修课,它对学生的口语能力要求非常高,它能培养学生的口译及双语对译的能力,它更是大型企业对商务英语学生求职的基本要求。

  商务英语口译专业是近几年的热门的专业,随着我国与世界的交流日益频繁,商务英语的学生就越来越受重视,其中,口译能力过硬的学生更是"抢手货"。你想成为"抢手货"吗?那现在你就要看看你对商务英语口译的基本要求了解多少了。

  首先是听力能力和水平,商务英语口译要求学生达到听懂一般说话、交际英语会话、一般讲座,广播和电视;听懂和理解英语短句并译成汉语、听懂和理解英语片段并译成汉语。

  其次是笔译能力和水平,译者不仅具有较高的英文水平,而且对汉语亦应有较深的造诣;否则会造成理解上的困惑和措辞上困难。

  再次是口语能力和水平,商务英语口译要求具有良好的口语能力,可从事一般的生活翻译、陪同翻译、国际研讨会翻译。

  最后是口译能力和水平,商务英语口译要求能逐句听事先录制好的原文,然后逐句将原文的内容准确而又流利地从来源语口译成目标语。

  商务英语口译是适应我国经济与世界经济交流的需要而产生的,而科学,流利的口译能力可以我的国的外贸带来巨大的经济效应,更能将我国与西方国家的距离拉得更近。如果你想成为口译队伍中的一员,认真阅读了上述要求,你已向成功迈向第一步了。


赞一下( ) 收藏
适合人群:
难度:
标签:  商务英语口译  
我要参与
验证码:   看不清楚,换张图片
精彩活动