首页 > 英语四级

翻译方面的全国英语四级备考方式

2014-05-19 13:48   类别:   来源:   责编:Anne
导学:想要把全国英语四级学好,实际上这并不是简单的事情,为了更好的获得好的全国英语的四级水平,在下面的文章中也给出了一些建议,相信大家在看过后,自己才会找到答案。

  提及翻译方面的全国英语四级备考方式,那么下面的文章中也给出了一些描述,那么大家就要注意扩大阅读面、积累专业词汇,还应该注意译文的连贯性与句式的变化,这样下去,自己的英语水平才会一步步的得到了更好的改观。

  第一,扩大阅读面,多练习英汉互译。

  考生平时需增加英语和汉语方面的阅读量,可以多看一些关于中国历史、文化、经济及社会发展等方面的小文章,多关注以反映中国社会为主的英文杂志和报纸。

  第二,积累全国英语四级的专业词汇,必要时采用"迂回"战术。

  由于翻译文章会涉及中国历史、文化、经济及社会发展等方面的内容,所以考生平时可以有意识地积累这些方面的专业词汇。只有这样,考生考试时遇到相应题材的段落翻译时才不致紧张得乱了方寸。

  第三,注意译文的连贯性与句式的变化。

  改革前的句子翻译只要求考生将句中的一部分译为英语,从而将句子补充完整,因此考生在答题时只需考虑一个句子的用词、时态、语态及整体结构即可。

  关于翻译方面的全国英语四级备考方式,实际上在上面的文章中也给出了一些表述,而考生朋友们在用心的分析了这些内容后,相信很多的学习麻烦和要点也将会被一一的全面解决好,这样下去,那么再大的学习难题也能被解析好了。


赞一下( ) 收藏
适合人群:
难度:
标签:  全国英语四级  
我要参与
验证码:   看不清楚,换张图片
精彩活动