首页 > 商务英语

商务英语口译的相关类别

2014-06-26 17:56   类别:   来源:   责编:Anne
导学:在进行商务英语口译的过程中,相信不少的学生朋友们也会对于这类内容有着一些全面的感知,只有做出了具体的判断后,自己的口译能力才会更强,而大部分的朋友也要注意到。


  对于商务英语口译的相关类别,实际上在接下来的文章中也给出了一些有效的建议,相信学生朋友们在完全的领悟了这些内容后,自己的口译水平才会更强,同时还要注意视译、接续口译以及交替口译,所以一定要做出这些全面的判断。

  1.商务英语口译的视译。视译是指译员拿着讲话人的讲稿,一边听发言、一边看原稿、同时进行口译。内容一般是事先准备好的讲稿或文件。这种口译通常保密性较高,译员事先不知道内容,往往只有在译前几分钟才能拿到译稿。

  2.接续口译。这是一种为演讲者以句子或段落为单位传递信息的单向口译方式。接续口译用于多种场合,如演讲、祝词、授课、商务会议、新闻发布会等。

  3.交替口译。交替口译即译员同时以两种语言为操不同语言的交际双方进行轮回交替口译。这种口译应用场合非常广,比较常见的出现在商务谈判,有一定的难度。

  谈到商务英语口译的相关类别,那么在以上的文章中也给出了一些应有的表述,当完全的注意了过后,所有的学习难题也将会被我们有效的解决好,这对于不少的考生们而言也是一次巨大的帮助,相信大多数的考生也都会很好的理解。


赞一下( ) 收藏
适合人群:
难度:
标签:  商务英语口译  
我要参与
验证码:   看不清楚,换张图片
精彩活动